seminario@igac.gov.co
:
- Nombre y apellidos completos
: Ing. Ricardo Bértola
- Cargo
: Director Nacional de Topografía-
- Entidad
: Ministerio de Transporte y Obras Públicas
- Página WEB
: WWW.ClearingHouse.gub.uy
- Dirección
: Rincón 561, Montevideo, Uruguay
- Teléfono
:9159434
- Fax:9152673
- e-mail
: rbertola@clearinghouse.gub.uy
- País
: Uruguay
- Función de la entidad en el país
: Implementar un Sist. De
Información Geográfica a nivel Nacional
- Función de su cargo en la entidad
: Director
- Importancia de su participación en el Seminario Internacional
:
Seria muy interesante poder participar para intercambiar experiencias y
poder presentar el ClearingHouse uruguayo.
- Requiere financiación
: NO
- Seleccione una de las siguientes opciones
: Ninguna
- Estaría dispuesto a presentar la situación de su entidad/país
respecto al avance en los componentes de la infraestructura de datos
espaciales?
SI
Si usted tiene alguna duda en el diligenciamiento del formulario anexo,
no dude en contactarnos vía e-mail.
Si usted considera que otra entidad de su país debe diligenciar esta
encuesta, favor remitirle este cuestionario ó avisarnos para contactarla.
Agradecemos mucho su colaboración y oportuna respuesta.
|
SANTIAGO BORRERO MUTIS
Director General
IGAC |
GLENN HYMAN
Senior Research Fellow
CIAT |
PREGUNTAS
Por favor responda este cuestionario con la información requerida y
envíelo por fax al ( 57-1)-3680950, ó e-mail
icde@igac.gov.co
- Nombre del País
|
Uruguay |
|
-
Nombre de la persona que suministra la información
|
Ing. Agrim. Ricardo Bértola |
|
|
Entidad: |
Dirección Nacional de Topografía |
|
|
Cargo: |
Director |
|
|
Dirección |
Rincón 561 Montevideo Uruguay |
|
|
e-mail |
rbertola@clearinghouse.gub.uy |
|
|
Teléfono |
9028904 |
|
|
Fax |
9028904-9028905 |
|
- ¿Su país o su entidad tiene una propuesta elaborada o en
discusión para desarrollar una infraestructura nacional o
sectorial de datos espaciales (o una iniciativa equivalente de
acuerdo con la definición incluida en la sección introductoria
de esta encuesta)?
Por favor conteste SI o NO
|
SI |
NO |
|
X |
|
|
Si la respuesta es SI, por favor especifique el objetivo de la
propuesta y continúe respondiendo a las demás preguntas. |
|
El Uruguay esta llevando a cabo desde febrero de 1998 un proyecto
de alcance nacional denominado SIGNAC (Sistema de Información
Geográfico Nacional) en el ámbito del Ministerio de Transporte y
Obras Publicas, Dirección Nacional de Topografía. Los objetivos
básicos de este proyecto son el desarrollo de la Infraestructura
Nacional de Datos Espaciales y el ClearingHouse Nacional de Datos
Geográficos. Este ultimo está en operación desde noviembre de
1998. |
|
Si la respuesta es NO, conteste únicamente aquellas preguntas
que estén a su alcance. |
|
POLÍTICAS |
|
|
|
Qué entidad u organización está coordinando o liderando los
esfuerzos para desarrollar la infraestructura nacional de datos en
su país?. (Si no existe una entidad o institución única que
realice la coordinación, por favor indique un primer punto de
contacto a quien podamos recurrir para obtener más información) |
|
Nombre de la Organización |
ClearingHouse Nacional de Datos Geográficos |
|
|
Funciones de la organización: El ClearingHouse es una red
electrónica de usuarios y proveedores de información geográfica.
En ella participan hoy por hoy la mayor parte de los organismos del
estado y algunas empresas privadas.
La coordinación del proyecto y la ubicación física del sitio
ClearingHouse esta radicada en la Dirección Nacional de Topografía.
Ministerio de Transporte y Obras Publicas.
|
|
|
Dirección |
Rincón 561- Montevideo -Uruguay |
|
|
e-mail |
www.clearinghouse.gub.uy |
|
|
Teléfono |
9159434 |
|
Fax 9152673 |
|
|
|
Persona que coordina o persona clave a contactar: |
|
Nombre: |
Ing. Ricardo Bértola y/o Ing. Roberto Oliveira Mattos |
|
Cargo: |
Director Nacional de Topografía y Coordinador ClearingHouse
respectivamente |
|
e-mail: |
rbertola@clearinghouse.gub.uy oliveira@clearinghouse.gub.uy |
- DISPONIBILIDAD: Cuáles son los tipos o clases de datos
espaciales, tanto digitales como análogos, de cubrimiento
nacional o de amplio cubrimiento en su país, que se consideran
básicos o fundamentales para cumplir las necesidades de
diferentes entidades?
|
|
Cartografía a escala 1:50.000 con caminería, hidrografía,
curvas de nivel, limites de centros poblados, vegetación etc.
Cartografía urbana, cartografía catastral predial a escala
1:20.000, cartografía forestal, modelo digital de terreno, mapas de
suelos y geológicos, índices de productividad. Cartografía de
servicios(red de aguas, eléctrica, gas y teléfonos) |
|
Existen iniciativas para producir o actualizar esos datos de una
manera coordinada? |
|
La producción de muchos de estos datos esta radicada en
diferentes organismos que tienen como competencia el hacerlo. Dentro
del ámbito del clearinghouse se esta trabajando en el
establecimiento de estándares y criterios de calidad así como la
generación de proyectos que a través de la coordinación
interinstitucional lleven a la producción de nuevos datos digitales
y su actualización. |
|
Cuáles datos geográficos básicos están disponibles
actualmente? Indique para cada tipo de datos el nombre y la
descripción de los datos, entidad responsable, escala, fecha de
publicación, porcentaje de cubrimiento, medio (análogo/digital) y
otras características relevantes. Utilice
la siguiente tabla como guía: |
|
Nombre de los conjuntos de Datos Nacionales |
Entidad
Responsable |
Escala |
Fecha de Publicación |
% de cubrimiento nacional |
Medio Existente |
|
En papel |
Formato digital |
|
Cartografía con topografía, red de transporte, hidrografía,
división administrativa, vegetación |
Servicio Geográfico Militar |
1:50.000 |
1960-1965 |
100 |
ü |
|
|
Cartografía con topografía, red de transporte, hidrografía,
división administrativa, vegetación |
Ministerio de Transporte y Obras Publicas(MTOP) |
1:50.000 |
1999 |
100 |
|
X |
|
Cartografía con red de transporte, hidrografía, división
administrativa, |
MTOP |
1:200000 |
1995 |
100 |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Catastro rural |
Dirección del Catastro Nacional |
1:20.000 |
|
100 |
|
X |
|
Catastro urbano |
Dirección del Catastro Nacional |
1:2.000 |
|
100 |
X |
|
|
Catastro urbano |
Dirección del Catastro Nacional |
|
|
|
|
X |
|
Batimetría |
|
|
|
|
|
|
|
Cartografía Forestal |
Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca |
1:200.000 |
1998 |
100 |
|
X |
|
Geología |
Dirección Anciano de Minería y Geología |
1:1.000.000 |
|
100 |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Suelos |
Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca |
1:1.000.000 |
|
100 |
|
X |
|
Censo de Población y Vivienda |
Instituto Nacional de Estadísticas |
1:200.000 para rural y 1:10.000, 1:5.000 y 1:1.000 para datos
urbanos |
1995 |
100 |
|
X |
- MECANISMOS DE ACCESO: Qué mecanismos técnicos ó acuerdos
inter-organizacionales se utilizan (o se piensa utilizar) para
difundir los datos básicos?
|
|
El ClearingHouse |
- MARCOS LEGAL Y ECONÓMICO PARA ACCESO A LOS DATOS: Existen
restricciones legales y económicas para que los ciudadanos,
empresas privadas, agencias gubernamentales y universidades
puedan tener acceso a la información geográfica?
|
|
Depende del organismo que genere la información. En el marco del
ClearingHouse se trata de unificar políticas. |
- PRODUCCIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE DATOS GEOGRÁFICOS O
ESPACIALES: Cuáles son las entidades gubernamentales o privadas
que producen información espacial? Cómo está coordinada la
obtención de dicha información?
|
|
Son varias y en general cuando hablamos de datos básicos son
entidades estatales. La coordinación se hace dentro del
Clearinghouse para aquellos que lo integran. La idea es que todos
los organismos lo integren. |
- PRECIOS. Si la información geográfica es proporcionada al
público en general mediante el pago de algún precio, cuál es
la forma o método para definir el precio de los diversos tipos
de datos espaciales?
|
|
Depende del organismo. Dentro del ClearingHouse se ha fijado una
política común de licenciamiento anual de los datos con derecho a
las actualizaciones. |
- PARTICIPACIÓN DE ENTIDADES PRIVADAS: Por favor describa de
qué manera está involucrado el sector privado en el desarrollo
de la infraestructura de datos?
|
|
La implementaron y administración del Clearinghouse esta
tercerizado a una empresa privada que lo diseño e implementó
aparte de mantenerlo y seguirlo desarrollando.
Aparte de esto participan empresas privadas y cooperativas de
productores como nodos del ClearingHouse. |
- DATOS DE DOMINIO PÚBLICO: Por favor describa aquella
información espacial de su país que está disponible para el
público sin ninguna restricción de propiedad intelectual o de
derechos reservados de autor y si éstos a su vez son gratis o
tienen un precio bajo. Indique cómo se pueden obtener estos
datos de dominio público?
|
|
Cartografía con todos los niveles, catastro, censo, fotos
aéreas etc. En general tienen costo y se vende para usos
específicos manteniendo la propiedad intelectual.
En el clearinghouse se pueden acceder en forma gratuita muchos
datos y otros se deben pagar. |
- FUNCIÓN SOCIAL DE LA INFRAESTRUCTURA NACIONAL DE DATOS: Por
favor describa cualquier servicio o producto de información que
el gobierno de su país ofrece (o está pensando ofrecer) a los
usuarios, gratis o a un costo muy bajo, para estimular el uso de
la información geográfica.
|
|
El Ministerio de Transporte y Obras Publicas se planteo la
generación de la cartografía a escala 1:50.000 con la idea de que
sea la cartografía oficial de uso común. Se fijo una política de
que la difusión fuera a un precio muy bajo para que la puedan
acceder todos. A su vez los organismos o empresas que ingresan al
ClearingHouse acceden a un licenciamiento de la misma. |
- PRIVACIDAD: Por favor describa cómo la privacidad de los
ciudadanos se está protegiendo al difundir datos espaciales que
forman parte de la infraestructura.
|
|
La información de propiedad vinculada a la información
catastral no es de difusión publica. |
|
ASUNTOS OPERATIVOS |
- AUTORIDAD: Existen leyes, decretos o normas legales del
gobierno que explícitamente reconozcan la necesidad de
establecer o desarrollar una infraestructura nacional de datos o
alguno de sus componentes?
Por favor conteste SI o NO
|
SI |
NO |
|
|
X |
|
Si la respuesta es afirmativa, relacione dichas leyes, decretos o
normas legales y quiénes son las autoridades encargadas de
implementar dichas leyes, decretos o normas legales. |
| |
|
|
|
|
|
|
Ley, Decreto o norma |
|
Entidad encargada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- FINANCIACIÓN: Se han asignado fondos o recursos
presupuestales para actividades relacionadas con la
infraestructura nacional de datos espaciales?
Por favor conteste SI o NO
|
SI |
NO |
|
|
X |
Si su respuesta es Si, por favor describa la destinación de
dichos fondos o recursos presupuestales y las cantidades asignadas
en el último año.
|
| |
|
|
|
|
| |
Destino de los fondos |
|
Cantidad asignada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- PARTICIPANTES: Por favor describa cuáles entidades participan
en el desarrollo de la infraestructura nacional de datos
espaciales y sus respectivos roles o responsabilidades.
|
| |
|
|
|
|
|
|
Organización, Agencia o Departamento |
|
Roles o Responsabilidades claves |
|
|
Ministerio de Transporte y Obras Publicas |
Generador y responsable del proyecto Clearinghouse |
|
Dirección del Catastro Nacional |
Nodo del ClearingHouse |
|
Prendare (Programa Nacional de Desarrollo del Riego). Son parte
del mismo varios entes estatales. Se mueve en la órbita del
Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca. |
Nodo del ClearingHouse |
|
OSE (Obras Sanitarias del Estado) |
Nodo del ClearingHouse |
|
ANTEL (Administración Nacional de Telecomunicaciones) |
Nodo del ClearingHouse |
| |
|
|
|
|
- COMPONENTES: Por favor indique si la visión de la
infraestructura nacional de datos espaciales de su país
incorpora los siguientes componentes o conceptos:
Por favor conteste SI o NO
|
SI |
NO |
- METADATOS GEOGRÁFICOS
|
X |
|
- SERVICIOS DE INFORMACIÓN EN LINEA (CLEARINGHOUSE)
|
X |
|
- ESTANDARES DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA
|
X |
|
- DATOS BASICOS O FUNDAMENTALES
|
X |
|
|
Cuál?
|
|
|
Definiciones de los conceptos anteriores
Metadatos geográficos: Los metadatos
describen el contenido, la calidad, el estado y otras características
de los conjuntos de datos espaciales, sean digitales o análogos.
Servicios de información geográfica en línea (Clearinghouse): Es
una red distribuida de productores y usuarios de datos que permite
encontrar y accesar metadatos y datos geográficos ó espaciales.
Usualmente se utiliza la red Internet y protocolos especiales para
acceder a información que no proveen los motores corrientes de
búsqueda en la WEB.
Estándares de datos: Normas técnicas para facilitar la
gestión e intercambio de información geográfica entre productores y
usuarios. Pueden incluir definiciones, catálogos de objetos,
estándares de calidad, lenguajes de modelamiento, formatos de
intercambio, etc.
Datos básicos o fundamentales: Son conjuntos de datos
geográficos de cobertura nacional ó de amplia cobertura dentro de un
país que se consideran importantes para diferentes tipos de
aplicaciones. Pueden incluir datos topográficos y temáticos. Esta
información puede estar disponible para todos los usuarios a través de
una red de datos (clearinghouse), con poca o ninguna restricción.
- INVESTIGACIÓN: Se han destinado y utilizado recursos o fondos
presupuestales en proyectos de investigación que tengan como
propósito avanzar en el desarrollo de la infraestructura
nacional de datos espaciales o de alguno de sus componentes?
Por favor conteste SI o NO
|
SI |
NO |
|
|
X |
Si su respuesta es SI, por favor indique:
|
| |
|
|
|
|
| |
Destino de los recursos |
|
Cantidad asignada |
|
Resultados Obtenidos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- CONEXIÓN CON INICIATIVAS INTERNACIONALES DE ESTANDARIZACIÓN:
Existe algún estándar de información geográfica o de
tecnología informática o de telecomunicaciones, nacional o
internacional, que se haya adoptado para el desarrollo de la
infraestructura nacional de datos espaciales?
|
|
Al comienzo del proyecto se estudio el estándar americano y
europeo de metadatos para incorporar una síntesis de ambos que
contemplara mejor nuestra realidad. Un mayor parte responde al
estándar americano pero incorpora por ejemplo el bilingüismo. |
- CONEXIÓN CON INFORMACIÓN GEOGRÁFICA GLOBAL: La
infraestructura nacional de datos de su país permite acceder a
datos geográficos de cobertura global?
Por favor conteste SI o NO
|
SI |
NO |
|
X |
|
Si la respuesta es afirmativa, por favor indique a cuáles:
|
| |
|
|
|
|
| |
Conjuntos de datos |
|
Manera de obtención o acceso |
|
|
Conexión con otros clearinghouses o sitios que proveen
información global. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- CONEXIÓN CON INICIATIVAS REGIONALES O GLOBALES: Su
infraestructura nacional de datos espaciales está formalmente
afiliada o vinculada a alguna iniciativa regional o global de
infraestructura de información espacial?
Por favor conteste SI o NO
|
SI |
NO |
|
X |
|
Si su respuesta es afirmativa, por favor diga cuáles son las
iniciativas?
|
| |
|
|
|
|
|
|
ClearingHouse en EEUU. FGDC |
|
|
|
|
Proyecto Mercator |
|
|
Global Spatial Data Infraestructura |
|
|
IGDN |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- VISIÓN O PLAN ESTRATÉGICO A LARGO PLAZO: Se ha desarrollado
para la infraestructura nacional de datos de su país algún
plan o visión estratégica a largo plazo?
Por favor conteste SI o NO
|
SI |
NO |
|
X |
|
Si la respuesta es positiva, cómo se podría obtener el
documento correspondiente?
|
|
Esta en desarrollo y todavía no tenemos un documento publico |
- GRANDES RETOS: Indique los tres (3) temas más críticos que
deben atenderse para desarrollar la infraestructura nacional de
datos de su país? (Ej: Aspectos legales –Derechos de autor y
Propiedad Intelectual-, Políticas de precios y acceso a los
datos, Metadatos, Servicios de información en línea, Datos
fundamentales, Calidad de datos, Estándares de información,
Financiación, Otros)
|
|
|
- Aspectos legales
|
|
|
|
- Cambios culturales en cuanto al manejo y difusión de la
información
|
|
|
|
- Estándares y calidad de datos
- Financiamiento
|
|
- INFORMACIÓN ADICIONAL: Existe algún sitio en Internet en
donde se pueda consultar el avance de los proyectos relacionados
con la infraestructura de datos espaciales de su país?
Por
favor indique la dirección del sitio WEB.
|
|
WWW.ClearingHouse.gub.uy |
Si existen folletos u otro tipo de material escrito sobre la
infraestructura nacional de datos espaciales de su país, por
favor indique la dirección dónde se pueda solicitar esta
información.
|
|
Info@clearinghouse.gub.uy |
Si se han hecho análisis de costo-beneficio o de
requerimientos de usuarios para estimar los beneficios de
construir una infraestructura nacional de datos espaciales, por
favor indique cómo se puede obtener una copia.
|
|
No se han hecho en forma formal aún. |
Envíamos los datos de la persona designada por la Dirección Nacional
de Topografía para concurrir a los eventos a realizarse en el IGAC, entre
los días 28 de febrero y 1 de marzo, dicho funcionario el Ing. Agrim.
Edison Jorge Rosas Berton ha sido alumno en su oportunidad en vuestro
Instituto, habiendo realizado el curso de Cartografía Automatizada, en el
año 1993.-
NOMBRES EDISON JORGE
APELLIDOS ROSAS BERTON
NOMBRE DE LA ENTIDAD DIRECCIÓN NACIONAL DE TOPOGRAFÍA
CUAL ES EL PAPEL DE SU RESPONSABLE DEL PROYECTO SIGNAC
ENTIDAD EN EL PAÍS Y DEL CLEARINGHOUSE
CARGO RESPONSABLE DE LA UNIDAD EN INFORMACIÓN
GEOGRÁFICA DE LA DNT
ÁREA EN LA QUE TRABAJA SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA Y
CARTOGRAFÍA DIGITAL
CUAL ES SU FUNCIÓN ENCARGADO DE LA UNIDAD
DENTRO DE LA ORGANIZACIÓN
DIRECCIÓN DE LA OFICINA RINCÓN 575 – PISO 3
DIRECCIÓN RESIDENCIA JULIO HERRERA Y OBES 1120/002
CIUDAD MONTEVIDEO
PAÍS URUGUAY
TELÉFONOS +5982.916.09.20
+5989.61.46.33
FAX +5982.915.26.73
REQUIERE BECA NO
REQUIERE FINANCIACIÓN DE NINGUNA
E-MAIL erosas@clearinghouse.gub
INSCRIPCIÓN A SEMINARIO SI TALLER SI
MI PARTICIPACIÓN ES PRESENTACIÓN DEL CLEARINGHOUSE
IMPORTANTE POR NACIONAL DE DATOS GEOGRÁFICOS DEL
URUGUAY
|