Salvador Survey Responses

PREGUNTAS

Por favor responda este cuestionario con la información requerida y envíelo por fax al (57-1)-3680950, ó e-mail icde@igac.gov.co

Nombre del País		El Salvador
Nombre de la persona que suministra la información		David Marroquin, Arturo Cardona, Francisco Delgado, Erbin Serminio
Entidad:		DIGYSTIC /UPEG / MARN / MAG
Cargo:		Especialistas SIG
Dirección
e-mail
Teléfono
Fax
¿Su país o su entidad tiene una propuesta elaborada o en discusión para desarrollar una infraestructura nacional o sectorial de datos espaciales (o una iniciativa equivalente de acuerdo con la definición incluída en la sección introductoria de esta encuesta)? Por favor conteste SI o NO				SI	NO
				X
Si la respuesta es SI, por favor especifique el objetivo de la propuesta y continue respondiendo a las demás preguntas.
La iniciativa es informal entre espcialistas en SIG y se llama ASOSIG – Asociacion de Usuarios SIG de El Salvador. Tiene algun estatus legal.
Si la respuesta es NO, conteste únicamente aquellas preguntas que estén a su alcance.
POLÍTICAS
LIDERAZGO
Qué entidad u organización está coordinando o liderando los esfuerzos para desarrollar la infraestructura nacional de datos en su país?. (Si no existe una entidad o institución única que realice la coordinación, por favor indique un primer punto de contacto a quien podamos recurrir para obtener más información)
Nombre de la Organización	Centro Nacional de Registro – IGN
Funciones de la organización.
Dirección
e-mail
Teléfono			Fax
*Persona que coordina o persona clave a contactar:*
Nombre:	Roberto Lopez Meyer
Cargo:	Director – IGN
e-mail:
DISPONIBILIDAD: Cuáles son los tipos o clases de datos espaciales, tanto digitales como análogos, de cubrimiento nacional o de amplio cubrimiento en su país, que se consideran básicos o fundamentales para cumplir las necesidades de diferentes entidades?

Existen iniciativas para producir o actualizar esos datos de una manera coordinada?

Cuáles datos geográficos básicos están disponibles actualmente? Indique para cada tipo de datos el nombre y la descripción de los datos, entidad responsable, escala, fecha de publicación, porcentaje de cubrimiento, medio (análogo/digital) y otras características relevantes.Utilice la siguiente tabla como guía:

Nombre de los conjuntos de Datos Nacionales	Entidad Responsable	Escala	Fecha de Publicación	% de cubrimiento nacional	Medio Existente
Nombre de los conjuntos de Datos Nacionales	Entidad Responsable	Escala	Fecha de Publicación	% de cubrimiento nacional	En papel	Formato digital
Ejemplo: Mapas topográficos de cubrimiento nacional
Datos geodésicos	IGN		¿?	100	X	X
Mapas topográficos	IGN	200,300,25,50K	VARIOS	X	X	X
División administrativa del país (no responsibilidad offical)	MARN	25k	¿	100	X	X
Catastro / Tenencia de la tierra	IGN	¿	NO PUBLICO	EN PROCESO	X	X
Red de transporte / Caminos	IGN	50K	1978	100	X	X
Hidrografía / ríos, lagos, obras hidroeléctricas	IGN	50K	1978	100	X	X
Batimetría	IGN	50K	1978	100	X	X
Uso de la tierra / Cobertura vegetal	MAG	LANDSAT TM	1994	100	X	X
Geología
Humedales / pantanales
Suelos	MAG	200K	¿	100	X	X
Clima	MAG manages stations
Datos de salud (not official)	MAG	50K	1978	100	X	X
Datos económicos (not officially mapped)	DIGYSTIC
Datos censales (not officially mapped)	DIGYSTIC
Levantamientos forestales	-
Datos sobre biodiversidad

MECANISMOS DE ACCESO: Qué mecanismos técnicos ó acuerdos inter-organizacionales se utilizan (o se piensa utilizar) para difundir los datos básicos?

Hay que ir a cada organzacion indivualmente para pedir los datos. Normalmente require una carta al director explicando que quiere y porque

MARCOS LEGAL Y ECONÓMICO PARA ACCESO A LOS DATOS: Existen restricciones legales y económicas para que los ciudadanos, empresas privadas, agencias gubernamentales y universidades puedan tener acceso a la información geográfica?

PRODUCCIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE DATOS GEOGRÁFICOS O ESPACIALES: Cuáles son las entidades gubernamentales o privadas que producen información espacial? Cómo está coordinada la obtención de dicha información?

El MAG, MARN, DIGYSTIC, UPEG y otros producen datos espaciales. En todos los casos hay que arreglar lo obtenacion de los datos individualmente.

PRECIOS. Si la información geográfica es proporcionada al público en general mediante el pago de algún precio, cuál es la forma o método para definir el precio de los diversos tipos de datos espaciales?

Cada institucion tiene su propio politica. En muy pocos casos los datos tiene un precio fijo que uno puede encontrar en una lista o catalogo. Los precios son establecidos arbitrariamente.

PARTICIPACIÓN DE ENTIDADES PRIVADAS: Por favor describa de qué manera está involucrado el sector privado en el desarrollo de la infraestructura de datos?

Generalmente no hay participacion de entidades privadas.

DATOS DE DOMINIO PÚBLICO: Por favor describa aquella información espacial de su país que está disponible para el público sin ninguna restricción de propiedad intelectual o de derechos reservados de autor y si éstos a su vez son gratis o tienen un precio bajo. Indique cómo se pueden obtener estos datos de dominio público?

Todos los datos que producen las entidades de los paises son – teoricamente – de dominio publico. Mucha informacion tiene restricciones que estan escritos. Pero hay muy poca fundacion legal para que una institucion podria hacer una demanda para proteger su propiedad intelectual.

FUNCIÓN SOCIAL DE LA INFRAESTRUCTURA NACIONAL DE DATOS: Por favor describa cualquier servicio o producto de información que el gobierno de su país ofrece (o está pensando ofrecer) a los usuarios, gratis o a un costo muy bajo, para estimular el uso de la información geográfica.

- CD-ROM Gestion Ambiental con ArcExplorer

Atlas de El Salvador – primer caurto 2000

Atlas Agropecuario – imagenes de TIFF

PRIVACIDAD: Por favor describa cómo la privacidad de los ciudadanos se está protegiendo al difundir datos espaciales que forman parte de la infraestructura.

Todos las referencias a individuos son escondidas. Esto funcione adentro de los mismos marcos de los censos nacionales

ASUNTOS OPERATIVOS

AUTORIDAD: Existen leyes, decretos o normas legales del gobierno que explícitamente reconozcan la necesidad de establecer o desarrollar una infraestructura nacional de datos o alguno de sus componentes?

Por favor conteste SI o NO

Si la respuesta es afirmativa, relacione dichas leyes, decretos o normas legales y quiénes son las autoridades encargadas de implementar dichas leyes, decretos o normas legales.

Ley, Decreto o norma

Entidad encargada

FINANCIACIÓN: Se han asignado fondos o recursos presupuestales para actividades relacionadas con la infraestructura nacional de datos espaciales?

Por favor conteste SI o NO

Si su respuesta es Si, por favor describa la destinación de dichos fondos o recursos presupuestales y las cantidades asignadas en el último año.

Destino de los fondos

Cantidad asignada

PARTICIPANTES: Por favor describa cuáles entidades participan en el desarrollo de la infraestructura nacional de datos espaciales y sus respectivos roles o responsabilidades. (nada es formal, estos son las instituciones interesados)

Organización, Agencia o Departamento

Roles o Responsabilidades claves

IGN

Topographic maps, air photos

DIGYSTIC

Censos y estadisticas

MAG

Agricultura

MARN

Recursos Naturales y Medioambiente

OPES / COMPANIA ELECTRICA

Planificacion / Servicio Electrica

COMPONENTES: Por favor indique si la visión de la infraestructura nacional de datos espaciales de su país incorpora los siguientes componentes o conceptos:

Por favor conteste SI o NO

METADATOS GEOGRÁFICOS

SERVICIOS DE INFORMACIÓN EN LINEA (CLEARINGHOUSE) (IGN es parte de IGDN y MARN tiene un clearinghouse relacionado con CCAD – corredor biologico)

ESTANDARES DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA

DATOS BASICOS O FUNDAMENTALES

OTRO: Cuál?

Definiciones de los conceptos anteriores

Metadatos geográficos: Los metadatos describen el contenido, la calidad, el estado y otras características de los conjuntos de datos espaciales, sean digitales o análogos.

Servicios de información geográfica en línea (Clearinghouse): Es una red distribuida de productores y usuarios de datos que permite encontrar y accesar metadatos y datos geográficos ó espaciales. Usualmente se utiliza la red Internet y protocolos especiales para acceder a información que no proveen los motores corrientes de búsqueda en la WEB.

Estándares de datos: Normas técnicas para facilitar la gestión e intercambio de información geográfica entre productores y usuarios. Pueden incluir definiciones, catálogos de objetos, estándares de calidad, lenguajes de modelamiento, formatos de intercambio, etc.

Datos básicos o fundamentales: Son conjuntos de datos geográficos de cobertura nacional ó de amplia cobertura dentro de un país que se consideran importantes para diferentes tipos de aplicaciones. Pueden incluir datos topográficos y temáticos. Esta información puede estar disponible para todos los usuarios a través de una red de datos (clearinghouse), con poca o ninguna restricción.

INVESTIGACIÓN: Se han destinado y utilizado recursos o fondos presupuestales en proyectos de investigación que tengan como propósito avanzar en el desarrollo de la infraestructura nacional de datos espaciales o de alguno de sus componentes?

Por favor conteste SI o NO

SI

NO

X

Si su respuesta es SI, por favor indique:

Destino de los recursos

Cantidad asignada

Resultados Obtenidos

CCAD – CLEARINGHOUSE

Salarios locales

Nodo funcionando – en la Univ. Nacional con un biologo

CONEXIÓN CON INICIATIVAS INTERNACIONALES DE ESTANDARIZACIÓN: Existe algún estándar de información geográfica o de tecnología informática o de telecomunicaciones, nacional o internacional, que se haya adoptado para el desarrollo de la infraestructura nacional de datos espaciales?

METALITE - CCAD, esta en marcha

CONEXIÓN CON INFORMACIÓN GEOGRÁFICA GLOBAL: La infraestructura nacional de datos de su país permite acceder a datos geográficos de cobertura global?

Por favor conteste SI o NO

SI

NO

X

Si la respuesta es afirmativa, por favor indique a cuáles:

Conjuntos de datos

Manera de obtención o acceso

CONEXIÓN CON INICIATIVAS REGIONALES O GLOBALES: Su infraestructura nacional de datos espaciales está formalmente afiliada o vinculada a alguna iniciativa regional o global de infraestructura de información espacial?

Por favor conteste SI o NO

SI

NO

X

Si su respuesta es afirmativa, por favor diga cuáles son las iniciativas?

VISIÓN O PLAN ESTRATÉGICO A LARGO PLAZO: Se ha desarrollado para la infraestructura nacional de datos de su país algún plan o visión estratégica a largo plazo?

Por favor conteste SI o NO

SI

NO

X

Si la respuesta es positiva, cómo se podría obtener el documento correspondiente?

GRANDES RETOS: Indique los tres (3) temas más críticos que deben atenderse para desarrollar la infraestructura nacional de datos de su país? (Ej: Aspectos legales –Derechos de autor y Propiedad Intelectual-, Políticas de precios y acceso a los datos, Metadatos, Servicios de información en línea, Datos fundamentales, Calidad de datos, Estándares de información, Financiación, Otros)

Financiacion

Aspectos legales

Estandares entre instituciones

INFORMACIÓN ADICIONAL: Existe algún sitio en Internet en donde se pueda consultar el avance de los proyectos relacionados con la infraestructura de datos espaciales de su país? Por favor indique la dirección del sitio WEB.

NO

Si existen folletos u otro tipo de material escrito sobre la infraestructura nacional de datos espaciales de su país, por favor indique la dirección dónde se pueda solicitar esta información.

NO

Si se han hecho análisis de costo-beneficio o de requerimientos de usuarios para estimar los beneficios de construír una infraestructura nacional de datos espaciales, por favor indique cómo se puede obtener una copia.

NO